大学辍学玩onlinepoker的华裔牌手赢了个国际最佳冷笑话奖

2017-08-25 10:34:46

新华社消息,8月23日,伦敦。

据当地媒体报道,在22日举办的一年一度爱丁堡国际艺穗节中,英国出生的华裔喜剧人Ken Cheng拿下其中一个最具分量的大奖:2017最佳年度笑话奖,这个大奖每年都会通过大众投票选举产生,今年Cheng在15个参赛段子中拿到了33%的选票。

Cheng的笑话很简单,就一句话:

“I'm not a fan of the new pound coin, but then again, I hate all change。”

China Daily对这句话的解释是:我不喜欢新款一英镑硬币,不过我本来就讨厌所有零钱。

2014年,英国决定发行新款硬币,由原来的圆形变成十二边型,这款硬币在今年3月全面发行。

这个笑话的笑点在于change这个词的一语双关,它可以指改变,也可以指硬币类的零钱,这个change照应了前面新款一英镑硬币。

新硬币的推出是一种改变,而change本身也是零钱,很多人表示没有get到这个笑话的点,不过从脱欧开始,英国这两年发生了太多变故:脱欧的各种曲折、新硬币纸币的发行、意外的大选、恐袭的威胁和阴影、大本钟的关闭.......也许正是因为这些changes让大多数英国人感同身受,因为这个笑点引起共鸣。

周二接受采访时Cheng表示没料到自己会得奖,没料到自己的段子居然得了最多“笑票”,他还在采访时说自己的笑话其实是一句吐槽,他觉得观众们都爱吐糟,虽然他希望得到大家的笑声,但偶尔被吐槽一下也是可以的。

据报道,Cheng在2007年被剑桥大学数学系录取,不过学了一年后就辍学职业玩线上扑克去了,2015年成功入围BBC举办的新喜剧比赛的决赛后,在英国俘获了不少观众。

Cheng曾经写过一篇讨论喜剧和扑克的文章,他在文中写到:

“喜剧和扑克之间其实有着很多共性,第一点就是两者所面对的结果都很极端,非输既赢,打牌的话,结果要么赢底池,要么底池被赢走,喜剧的话,结果要么是赢得观众喝彩,要么被倒彩。在牌桌上,你落座之后,这一整天下来你的输赢几百手牌,而在舞台上,一旦上台,你的笑话要么赢得满堂彩,要么引得嘘声不断,最让人无奈的地方是,不管是打牌还是做喜剧,就算你表现很好,但也会常常面对或赢或输的局面。”

China Daily采访Cheng时,他说母亲是北京人,父亲是香港籍,自己从小在英国长大,是很典型的BBC(British born Chiness)。

  • 中扑网
  • 德州扑克
  • 扑克名人
  • 扑克资讯