《诈唬》是两届普利策奖获得者简·斯坦顿·希区柯克出于对扑克的热爱，以向扑克致敬为名而作的悬疑小说。她还曾创作过《眼睛的把戏》、《女巫棒》、《社交圈犯罪》等著作，是《纽约时报》评选出的最畅销书作家、剧作家和编剧。

导读

第55章

♣ ♣ ♣

我被法警带到法庭，今天是案子开庭的日子，我现在的样子比先前好多了，身上穿着件别致的小黑裙，领口处有一个漂亮的蝴蝶结，这身衣服是莉迪亚买给我的，她不希望自己的朋友在出庭时是一副寒酸样，坐下前我环顾着四周，法庭里挤满了记者、普通公民和各种看客，这里就像是纽约的一场晚会，而我是这场晚会的表演者。

斯卡拉坐在最前排，旁边是他的律师莫娜·里克尔，两人脸上是藏不住的得意，但斯卡拉的得意中却包含了一丝黯淡，因为丹雅身旁坐着一位很帅气的非裔，他看起来就像健身房广告上的模特，我看到斯卡拉偷偷往后瞥了眼他的挚爱，然后迅速转过头看向前方，表情夹杂了嫉妒、悲伤和愤怒。

过道的另一边，布伦特·霍布斯、玛格玛·哈茨、格雷塔·劳伯和珍·桑德兰坐在中间的一排座位，几人正窃窃私语说着什么，霍布斯、玛格玛和格雷塔一脸同情看着我，丹雅和珍的脸上看不出情绪，但我知道她们心里在替我着急，她们急于知道我会用什么方式获得免刑。

凯尔·迈克尔和一些以前我在上流社会的朋友也到场了，我忽然在人群中看到四季酒店的领班，这着实让我有些惊讶，在那个对很多人来说宛如噩梦的日子里，是他把我带到了桑德兰和斯卡拉用餐的桌子。

走到被告席的路上，我赫然发现扑克圈的不少朋友也到场了，比利和他的妻子格洛丽亚、亚当·肯摩尔和他的妻子安妮塔、莱尔、萨拉、朱丽叶、瑞秋、埃里克、贝瑞、戴维、罗尼、“野狐”、“牛仔”、“大脚”、带着红头巾的局头‘吉普赛人、’当然还有一直照拂我的普拉特，我的案子在外人看来很难翻案，他们可以这样结伴而来为我加油，我很感动，当其他人都不愿与我为伍时，只有这些人接纳我，这种才叫真朋友。

万斯·帕克和他的同事坐在过道另一边的桌子旁，我和莉迪亚坐在被告席这边，我端端正正地坐着，双手交叉放在膝盖上，脚踝像淑女那样一本正经地交叉着，就像以前在舞蹈学校上课时那样，乖乖等待音乐响起。莉迪亚拍拍我的手以示鼓励。

在等待开庭的时候，我想起自己第一次参加扑克比赛的经历，我闯进了最后单挑，当时遇到一个很难缠且非常令人讨厌的对手，整场比赛他一直在找我麻烦针对我，在桌上大放厥词，说自己极其讨厌跟女人打牌，尤其是老女人。

翻牌前我们都选择了“全下”，我和他的筹码量相当，所以谁赢了这手牌就相当于赢了比赛，因为全下，我们都把牌亮了出来，当看到那个可恶的男人拿的是AA时，我沮丧极了，他拿了德州扑克里最好的起手牌：A♠A♦，我拿了QQ，Q♣Q♥，他是夺冠的热门，看到我的牌后，他已经摆出冠军的派头，提前享受胜利的喜悦。

翻牌发出A♥4♣9♣，对手的牌力提升为三条，我依旧还是一对Q，胜算更低了。转牌J♣，对手依旧领先，不过我手里多了同花听牌，多了些赢面。幸运的是，河牌发了张5♣，我中了同花，赢了这手牌。

对手怒不可遏，一拳捶到桌子上，砸得筹码四处溅开，嘴里骂骂咧咧说：“我本该赢的，却被个老娘们截胡了！”

正想着的时候，突然听到有人喊“全体起立！有请法官大人伯基特·贾米森！”莉迪亚拉着我随其他人一起站了起来，陪审团坐席空无一人，我的心狂跳不止，后背似乎感受到斯卡拉灼灼的目光，我知道不该转过身，但还是没忍住，我回过头，他真的在看我，脸上似笑非笑，我很清楚他在想什么，他一定在想：穆德·沃纳，这场比赛我已经赢了！

我面无表情转过头，贾米森法官已经落座，所有人也跟着坐下，法官宣布开庭后便开始进入正题，他看向万斯·帕克。

“帕克先生，你们提交了一份认罪协议及被告的供词。”

“是的，法官大人。”帕克说。

“沃纳女士，请你起立。”法官声如洪钟。

我乖乖站起来，莉迪亚也跟着站起来，她悄悄拉着我的手给我勇气。

“你所作供词都是实话？”法官问我。

“是的，法官大人。”

“你能保证开庭过程中如实作证吗？”

“能，法官大人。”

“你可清楚你签订的是刑期3-5年的二级过失杀人认罪协议？”

“我清楚，法官大人。”

“这份协议是否是别人强迫你签的？”

“没有强迫，法官大人。”

“你是自愿签的？”

“是的，法官大人。”

“你是否满意援助律师提供的服务？”

“非常满意，法官大人。”

莉迪亚紧紧握着我的手。

法官清了清嗓子。

“本席现在宣布，根据法院的判决，你将被处以三年有期徒刑，从羁押之日算起。”

法官宣判后，法庭顿时喧闹起来，斯卡拉非常气愤，我转过身看到他的脸因愤怒而扭曲着，他指着我对法官大喊：“三年！才三年！这不公平！法官大人！这个女人杀了人！我最好的朋友可是因她而死！”

法官敲了敲法槌，命令大家肃静，斯卡拉慢慢平静下来，万斯·帕克从椅子上站起来，陈警探和两位法警走向旁听席，他们在斯卡拉面前停了下来，陈警探说：“伯特·斯卡拉，我们现在以一级谋杀罪对你进行正式拘捕，请你站起来。”

斯卡拉似乎没太明白眼前的情况，他转向一旁的莫娜·里克尔：“他们是在开玩笑吗？”

可里尔克一下就看出了形势的严峻，她忽地站起来冲到帕克身边，听完帕克的话后，看到里克尔原本愤怒的脸瞬间石化，我心里乐开了花，她摇摇头表示不信，但帕克一脸得意地说：“我们手里有实证。”

当法警给斯卡拉带上手铐后，他冲着里克尔大喊。

“莫娜！这TM什么情况？！”

里克尔呆呆走回他身边。

“穆德·沃纳作证，指控你雇她谋杀桑德兰，他们已经找到证据。”

“你脑子进水了？！你TM在瞎说什么？！”

当里克尔在斯卡拉耳边低语时，法警一直在旁费劲拉着他，我听不到她在说什么，但随着她的低语，斯卡拉的脸刷地白了。

“不！不是的！不是这样的！什么枪？！什么协议？！什么E.E.D？！这TM都是什么瞎几把玩意儿？！”

他突然转过头瞪着我，那种眼神我只有在恐怖电影里见过，我一脸无辜地看着他，语气里满是抱歉：“对不起，伯特，现在已经到了我不得不弃牌的地步，我别无选择，只能说出真相。”

第56章

♣ ♣ ♣

我在纽约贝德福德山女子监狱服刑了三年，这里曾关过珍·哈里斯，她也是一位因谋杀权贵而闻名于世的社交名媛，虽说监狱的日子不好过，但却比我预计的好多了，里面的很多女人其实都挺好，我还教她们中的一些人打牌，对她们强调诈唬的重要性，不过我跟她们说自己一直都不擅长诈唬，我说：“以后出狱了，我还得再好好努力改进一下自己诈唬的技术。”

当然，我这是撒谎了，因为不管在牌桌上还是生活中，诈唬可都是我最拿手的，不过话说回来，你见过不撒谎的牌手吗？没有吧？所以大家还得继续练好诈唬。

2018年我出狱了，在服刑的这三年里，外面发生了很多变化。四季酒店关门，中央公园的玩具王国也不复存在，吉普赛人的私局因为一次枪击事件被迫停业，这意味着华盛顿特区经营时间最长的地下扑克室已成为历史。

玛格玛和霍布斯最终走到了一起，婚后两人住在玛格玛前夫留下的公寓里，有了爱情的滋养，她看起来比以前年轻多了，我的案子结束后霍布斯以我们的故事为原型写了一本书，名叫《上流社会的暗面：重婚、兄弟反目和雇凶杀人》，这本书一经出版就登上畅销书榜，销量至今还在攀升。

莉迪亚跟电视台合作了一个法制节目，她的第一位嘉宾就是伊斯·金娜·布拉登，两人在节目里讨论了我的案子以及有关极端精神障碍的辩护策略。

珍在与斯卡拉争夺桑德兰遗产的案子中胜诉，五位笔迹专家对桑德兰的签名进行鉴定，其中四位认定桑德兰签署的那份永久授权书属于伪造，法官最终判定该授权书无效，并将桑德兰的所有遗产判还给珍·桑德兰。联合基金里的资金逐渐被转移到珍的名下，她与丹雅达成了一份协议，并公开对丹雅表示感谢，她的这种做法令律师赫夫很不高兴，但我的两位小伙伴自己却很满意。

丹雅嫁给了开庭时陪她一同前来的那位英俊男人，两人婚后在市中心开了一间豪华健身中心。

珍重操旧业，重新回到广告界，她为AARP创作的广告获得了克莱奥奖，在接受《人物》杂志采访时，她说自己已经不再为桑德兰的背叛难过，她感念生活给予的一切，现在的她变得越加坚强睿智，对自己的财产也上心了很多。

伯特·斯卡拉最终被判处终身监禁，警察在他的办公室搜出了那份协议，这进一步落实了他的罪证，他辩解说自己从未见过那把枪，但没人相信他的话，这起案子戏剧性的转折再次成为全国新闻头条，由于电视的大幅报道，一位来自俄克拉荷马州的鲁林·米尔斯夫人为警方提供了又一份有力证据。2014年10月10日，我前往四季酒店实施复仇计划那天，鲁林与一位男士刚好也在四季共进午餐，不过那位男士不是她丈夫，这是她第一次来纽约，情人把她带到著名的四季餐厅用餐让她很高兴，当两人在等待桌位时，鲁林用手机拍下餐厅的热闹景象，巧的是我开枪那一幕也被她拍进了视频里，而她的丈夫最终在她的手机里翻到了这个视频，他跟离婚律师通完话后，丈夫让鲁林给地方检察院打了一个举报电话。

视频清晰显示在开枪那一刻，非常清楚即将发生什么的斯卡拉迅速拉过桑德兰挡在自己面前，陈警探将视频作为证据呈交法庭，他说这个视频消除了他所有疑虑，看完视频后他完全相信了我所说的斯卡拉顾我去谋杀桑德兰的话，开庭审理斯卡拉的案件时，我被狱警带到法庭作证，当我热泪盈眶叙述斯卡拉为了得到桑德兰的钱和他的挚爱丹雅，他是如何撺掇我去杀人时，在这过程中斯卡拉一直拿眼睛死死盯着我，陪审团最终裁定他罪名成立。

斯卡拉目前正在阿提卡服刑，他一直在上诉申辩自己是无辜的，那里的囚犯几乎每个人都说自己无辜，只是相比其他人，斯卡拉确实有些无辜，至少雇佣谋杀这个罪名 ，他的确是冤枉的。

我和珍以及丹雅，我们三人未来或许会在某一天再相见，可这种可能性不大，对我们而言，不见是最好的成全。

我们联手是为了赢下这场比赛，我们都达到了目的，这就够了。

出狱后我回到华盛顿，一恢复自由我就联系上那些老朋友，去找他们打牌。为了迎接我的回归，比利在家给我办了一场欢迎赛。斯卡拉骗走母亲的那些钱，我一分都没能拿回来，不过一旦我想参加哪场比赛，珍就会暗中资助我去参加。

服刑期间很多事都改变了，但有一件事却没变：世界上依旧未有任何一个女人拿过WSOP主赛冠军，它是全球最具分量的比赛，想要取得这场比赛的胜利，除了需要运气和技术，还需要有很高超的诈唬技巧，诈唬的时候，你绝对不能露怯，你得讲一个能让对手有理由相信的故事，并让他最终选择去相信你，所以最关键的是你自己得相信这个故事，只有你先相信自己有本事能办到，你的诈唬才会成功。

7月份我一定会去拉斯维加斯，一定会去参加主赛，凭借我连环诈唬的本事，再加一点运气，兴许我真就拿下冠军了呢？